Sly 3 Language differentials for each category

Linked resource is a Google Sheet document including language analysis for Sly 3 (PAL, PSN version). Might include some outdated information as new cutscene skips have been discovered since the creation of the sheet.

Language differences in Sly 3#Link to section: Language differences in Sly 3

All cutscenes or other parts of dialogue mattering time-wise that are shown to be possible to be skipped are excluded from these times (with the sole exception of SftG CSS). Timing is not frame-perfect, although there has been an attempt to strive to perfection. Timings were done on a PAL PSN version. Time loss or save to the fastest singular language is presented in seconds. This timing does take the H&S skip into consideration that is present when playing on an NTSC PSN version and having the PS3 system language set to either German or Italian among some other languages. H&S skip saves 7 seconds per reset. Each language swap is counted as 4.4 seconds of time loss for post-G model PS3s and 3.8 seconds of time loss for pre-H model fat PS3s.

Full-game Any% speedrun#Link to section: Full-game Any% speedrun

Language	Delta
Multi-language (pre-H model PS3)	-0:39
Multi-language (post-G model PS3)	-0:36
Dutch	-
Norwegian	+0:03
English	+4:48

Full-game 100% speedrun#Link to section: Full-game 100% speedrun

Language	Delta
Multi-language (pre-H model PS3)	-0:39
Multi-language (post-G model PS3)	-0:36
Dutch	-
Norwegian	+0:02
English	+4:46

Episode 1#Link to section: Episode 1

Language	Delta
Dutch	-
Norwegian	+0:14
English	+0:47

Episode 2#Link to section: Episode 2

Language	Delta
Dutch	-
Norwegian	+0:10
English	+0:50

Episode 3#Link to section: Episode 3

Language	Delta
Multi-language (pre-H model PS3)	-0:04
Multi-language (post-G model PS3)	-0:04
Norwegian	-
Dutch	+0:12
English	+1:35

Episode 4#Link to section: Episode 4

Language	Delta
Norwegian	-
Dutch	+0:27
English	+1:04

Episode 5#Link to section: Episode 5

Language	Delta
Dutch	-
Norwegian	+0:03
English	+0:53

Episode 6 (CE glitch)#Link to section: Episode 6 (CE glitch)

Language	Delta
Dutch	-
Norwegian	+0:11
English	+0:21

Episode 6 (no CE glitch)#Link to section: Episode 6 (no CE glitch)

Language	Delta
Dutch	-
Norwegian	+0:05
English	+0:38

All Jobs, optimal route excluding minor effects of additional loads#Link to section: All Jobs, optimal route excluding minor effects of additional loads

Language	Delta
Multi-language (pre-H model PS3)	-0:28
Multi-language (post-G model PS3)	-0:27
Norwegian	-
Dutch	+0:07
English	+7:02

All MTC#Link to section: All MTC

Language	Delta
Norwegian	-
Dutch	+0:03
English	+0:03

Any% w/ cheats#Link to section: Any% w/ cheats

Language	Delta
Dutch	-
Norwegian	+0:05
English	+0:39